Italienisch-Englisch Übersetzung für tendere

tend
us
They tend to go out on Saturdays.It tends to snow here in winter.We need to tend to the garden, which has become a mess.
aim
us
Or should we be aiming at a balanced Europe? Oppure dovremmo tendere verso un'Europa equilibrata? We know that democracy is a model that can never be attained in full, but more importantly it is a model we aim to attain. Sappiamo che la democrazia è un modello mai perfettamente realizzato, a cui tuttavia è soprattutto importante tendere. The European Union's fiscal policy must, in all cases, be aimed at reducing general taxation and lowering administrative costs. La politica fiscale dell'Unione europea deve, in ogni caso, tendere a una generale riduzione dell'imposizione e a una diminuzione degli oneri amministrativi.

draw
us
He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouringto draw money from a bank
raxPlease rax me the pitcher.
strain
us
How much strain can we place on public disaffection, without running the risk of alienating our citizens once and for all from the centres of decision-making? Fino a che punto tendere il filo della disaffezione, senza correre il rischio di allontanare definitivamente il cittadino dai centri decisionali? There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.
stretch
us
It is to this other Iran, then, that we should try to stretch out a hand. E’ a questo altro Iran, quindi, che dobbiamo cercare di tendere la mano. I stretched the rubber band until it almost brokeThe rubber band stretched almost to the breaking point
trendthe trend of a coastlinethe upward trend of stock-market pricesThere is a trend, these days, for people in films not to smoke

Wörterbuch